|
Glosario |
|
Name in English |
Nombre en español |
Cómo se pronuncia en búlgaro |
Cómo se escribe en búlgaro |
|
Alimentos
/
Food |
|
|
Aceite |
Olio |
Олио |
|
Rice |
Arroz |
Oriz |
Ориз |
|
Grill |
Asado |
Pécheno |
Печено |
|
Sugar |
Azúcar |
Zájar |
Захар |
|
Sandwich |
Bocadillo |
Sándwich |
Сандвич |
|
Poultry/veal/pork |
Carne de
pollo/ternera/cerdo |
Píleshco/téleshko/svinsco |
Пилешко/телешко/
свинско |
|
Salad |
Ensalada |
Salata |
Салата |
|
Fried |
Frito |
Párzheno |
Пържено |
|
Egg |
Huevo |
Yaitsé |
Яйце |
|
Ham |
Jamón |
Shunca |
Шунка |
|
Butter |
Mantequilla |
Masló |
Масло |
|
Jam |
Mermelada |
Marmalad |
Мармалад |
|
Money |
Miel |
Med |
Мед |
|
Bread |
Pan |
Hlyab |
Хляб |
|
Chicken |
Pollo |
Pile |
Пиле |
|
Cheese |
Queso |
Sírene |
Сирене |
|
Fish |
Pescado |
Riba |
Риба |
|
Potatoes |
Patatas |
Cartófi |
Картофи |
|
Salt |
Sal |
Sol |
Сол |
|
Soup |
Sopa |
Supa |
Супа |
|
Tomato |
Tomate |
Domat |
Домат |
|
Vegetables |
Verdura |
Zlenchutsi |
Зеленчуци |
|
Bebidas /
Beverages |
|
Plum/grape
brandy |
Aguardiente
de ciruela/de uva |
Slívova/grózdova
rakiya |
Сливова/гроздова
ракия |
|
Coffee |
Café |
Café |
Кафе |
|
Beer |
Cerveza |
Bira |
Бира |
|
Milk |
Leche |
Mlyaco |
Мляко |
|
Tee |
Té |
Chay |
Чай |
|
White/rosé/Red wine |
Vino blanco/rosado/tinto |
Byalo/rozé/cherveno
vino |
Бяло/розе/червено
вино |
|
Juice |
Zumo |
Sok |
Сок |
|
Alojamiento /
Accommodation |
|
Real estate
agency |
Agencia
inmobiliaria |
Agentsiya za
nedvízhimi imoti |
Агенция за
недвижими имоти |
|
Hot water |
Agua
caliente |
Topla vodá |
Топла вода |
|
Hostel |
Albergue |
Pansyón |
Пансион |
|
Pillow |
Almohada |
Vuzglávnitsa |
Възглавница |
|
Check in |
Alojarse |
Nastanyávam
se |
Настанявам
се |
|
Lift |
Ascensor |
Asansyor |
Асансьор |
|
Balcony |
Balcón |
Balcón |
Балкон |
|
Neighbourhood |
Barrio |
cvartal |
Квартал |
|
Heating |
Calefacción |
Otoplenie |
Отопление |
|
Bed |
Cama |
Legló |
Легло |
|
House |
Casa |
Casta |
Къща |
|
Kitchen |
Cocina |
Kujnya |
Кухня |
|
Eating room |
Comedor |
Coridor |
Коридор |
|
Shower |
Ducha |
Dush |
Душ |
|
Staircase |
Escalera |
Stúlbishte |
Стълбище |
|
Room |
Habitación |
Staya |
Стая |
|
Hotel |
Hotel |
Jotel |
Хотел |
|
Key |
Llave |
Klyuch |
Ключ |
|
Blanket |
Manta |
Odealo |
Одеало |
|
Table |
Mesa |
Masa |
Маса |
|
Furniture |
Mueble |
Mébel |
Мебел |
|
Flan |
Piso |
Apartament |
Апартамент |
|
Sheets |
Sábanas |
Charshafi |
Чаршафи |
|
Lavatory |
Servicios |
Toaletna |
Тоалетна |
|
Terrace |
Terraza |
Teraza |
Тераса |
|
Towel |
Toalla |
Havlíya |
Хавлия |
|
Ayuda /
Help |
|
I don’t
understand |
No lo
entiendo |
Ne razbiram |
Не разбирам |
|
Help me |
Ayúdeme |
Pomognete mi |
Помогнете ми |
|
Speak slowly |
Hable más
despacio |
Govorete po
bavno |
Говорете
по-бавно |
|
I lost my
way |
Me he
perdido |
Zagúbij se |
Загубих се |
|
I cannot
find the street/the square |
No encuentro
la calle/la plaza |
Ne namíram
úlitsata/ploshtada |
Не намирам
улицата/площада |
|
Call the
police/ the ambulance |
Llama la
policía/la ambulancia |
Izvíkayte
politsia/lineyca |
Извикайте
полиция/линейка |
|
Oficina
bancaria / Banking
office |
|
Save |
Ahorrar |
Spestyávam |
Спестявам |
|
Bank |
Banco |
Banca |
Банка |
|
Magnetic
band |
Banda
magnética |
Magnitna
lenta |
Магнитна
лента |
|
Notes |
Billetes |
Bancnoti |
Банкноти |
|
ATM |
Cajero
automático |
Bancomat |
Банкомат |
|
Change |
Cambio |
Chéindzh |
Чейндж |
|
Bank account |
Cuenta
bancaria |
Bámcova
smetca |
Банкова
сметка |
|
Money |
Dinero |
Parí |
Пари |
|
Foreign
exchange |
Divisa |
Valuta |
Валута |
|
Signature |
Firma |
Pódpis |
Подпис |
|
Deposit |
Ingreso,
depósito |
Vnásyane,
depózit |
Внасяне,
депозит |
|
Fine |
Multa |
Globa |
Глоба |
|
Payment |
Pago |
Pláshtane |
Плащане |
|
Credit |
Préstamo,
crédito |
Záem, crédit |
Заем, кредит |
|
Card |
Tarjeta |
Carta |
Карта |
|
Correos /
Post office |
|
Mailbox |
Buzón |
Cutiya |
Кутия |
|
Setter |
Carta |
Pismó |
Писмо |
|
Postal code |
Código
postal |
Póshtensqui
cod |
Пощенски код |
|
Address |
Dirección |
Adrés |
Адрес |
|
Send |
Enviar |
Izpráshtam |
Изпращам |
|
Package |
Paquete |
Paquet |
Пакет |
|
Weight |
Peso |
Tegló |
Тегло |
|
By airmail |
Por avión |
Po vázduja |
По въздуха |
|
Recipient |
Receptor |
Poluchátel |
Получател |
|
Fill in |
Rellenar |
Popálvam |
Попълвам |
|
Envelope |
Sobre |
Plic |
Плик |
|
Urgent |
Urgente |
Speshno |
Спешно |
|
Counter |
Ventanilla |
Gishé |
Гише |
|
Transportes públicos /
Urban transport |
|
Subscription |
Abono |
carta |
Карта |
|
Platform |
Andén |
Perón |
Перон |
|
Seat |
Asiento |
Myasto |
Място |
|
Bus |
Autobús |
Autobús |
Автобус |
|
Accident |
Avería |
Avaria |
Авария |
|
Airplane |
Avión |
Samolet |
Самолет |
|
Ship |
Barco |
Córab |
Кораб |
|
Get off |
Bajar |
Slízam |
Слизам |
|
Ticket |
Billete |
Bilet |
Билет |
|
Car |
Coche |
Colá |
Кола |
|
Entrance |
Entrada |
Vjod |
Вход |
|
Luggage |
Equipaje |
Bagazh |
Багаж |
|
Date |
Fecha |
Data |
Дата |
|
Timetable |
Horario |
Razpisanie |
Разписание |
|
Map |
Mapa |
Carta |
Карта |
|
Subway |
Metro |
Metró |
Метро |
|
Stop |
Parada |
Spirca |
Спирка |
|
Delay |
Retraso |
Zacasnenie |
Закъснение |
|
Exit |
Salida |
Ízjod |
Изход |
|
Taxi |
Taxi |
Taxí |
Такси |
|
Change/
US
transfer |
Trasbordo |
Precáchvane |
Прекачване |
|
Train |
Tren |
Vlac |
Влак |
|
Carriage |
Vagón |
Vagón |
Вагон |
|
Servicios
médicos / Medical
Services |
|
Peroxide |
Agua
oxigenada |
Quislorodna
vodá |
Кислородна
вода |
|
Allergy |
Alergia |
Alerguia |
Алергия |
|
Cotton |
Algodón |
Pamuc |
Памук |
|
Analgesic |
Analgésico |
analguetíc |
Аналгетик |
|
Asthma |
Asma |
Astma |
Астма |
|
Aspirin |
Aspirina |
Aspirín |
Аспирин |
|
Arm |
Brazo |
Racá |
Ръка |
|
Head |
Cabeza |
Glavá |
Глава |
|
Tranquilizer |
Calmante |
Uspocoítelno |
Успокоително |
|
Elbow |
Codo |
Lácat |
Лакят |
|
Neck |
Cuello |
Vrat |
Врат |
|
Dentist |
Dentista |
Zabolécar |
Зъболекар |
|
Disinfectant |
Desinfectante |
Desinfectant |
Дезинфектант |
|
Diarrhoea |
Diarrea |
Dyáriya |
Диария |
|
Tooth |
Diente |
Zab |
Зъб |
|
Pain |
Dolor |
Bolca |
Болка |
|
Illness |
Enfermedad |
Bólest |
Болест |
|
Plaster |
Enyesar |
Gipsíram |
Гипсирам |
|
Back |
Espalda |
Grab |
Гръб |
|
Stomach |
Estómago |
Stomaj |
Стомах |
|
Pharmacy |
Farmacia |
Apteca |
Аптека |
|
Fever |
Fiebre |
Tresca |
Треска |
|
Fracture |
Fractura |
Fractura |
Фрактура |
|
Flu |
Gripe |
Grip |
Грип |
|
Haemorrhage |
Hemorragia |
Kravoízliv |
Кръвоизлив |
|
Hepatitis |
Hepatitis |
Jepatit |
Хепатит |
|
Wound |
Herida |
Rana |
Рана |
|
Hospital |
Hospital |
Bólnitsa |
Болница |
|
Sleeplessness |
Insomnio |
Bezsanie |
Безсъние |
|
Injection |
Inyección |
Inzhéctsiya |
Инжекция |
|
Doctor |
Médico |
Lécar |
Лекар |
|
Ophthalmologist |
Oftalmólogo |
Ochen lécar |
Очен лекар |
|
Surgery |
Operación |
operátsiya |
Операция |
|
Ear |
Oreja |
Ujó |
Ухо |
|
Pneumonia |
Pulmonía |
Pnevmóniya |
Пневмония |
|
Burn |
Quemadura |
Izgáryane |
Изгаряне |
|
Prescription |
Receta |
Recepta |
Рецепта |
|
Knee |
Rodilla |
colyano |
Коляно |
|
(health)
insurance |
Seguro |
Osigurovka |
Осигуровка |
|
Cough |
Tos |
Cáshlitsa |
Кашлица |
|
Emergency |
Urgencias |
Speshno
otdelenie |
Спешно
отделение |
|
Belly |
Vientre |
Corem |
Корем |
|
Vomit |
vómito |
Povráshtane |
Повръщане |
|
Tiempo
libre / Leisure time |
|
Dance |
Bailar |
Tantsúvam |
Танцувам |
|
Bar |
Bar |
Bar |
Бар |
|
Celebrate |
Celebrar |
Praznúvam |
Празнувам |
|
Cinema |
Cine |
Quino |
Кино |
|
Concert |
Concierto |
Contsert |
Концерт |
|
Sport |
Deporte |
Sport |
Спорт |
|
Disco |
Discoteca |
Discoteca |
Библиотека |
|
Outing |
Excursión |
Excúrziya |
Екскурзия |
|
Exhibition |
Exposición |
Izlozhba |
изложба |
|
Football/US
soccer |
Fútbol |
Fútbol |
Футбол |
|
Gym |
Gimnasio |
Fítnes |
Фитнес |
|
Play |
Jugar |
Igraya |
Играя |
|
Museum |
Museo |
Muzéy |
Музей |
|
Music |
Música |
Música |
Музика |
|
Take a walk |
Pasear |
Razjózhdam
se |
Разхождам се |
|
Swimming
pool |
Piscina |
Baséyn |
Басейн |
|
Beech |
Playa |
Plazh |
Плаж |
|
Theatre |
Teatro |
Teátar |
Театър |
|